Symboly anglické fonetické abecedy a jejich výslovnost
Častým problémem při studiu angličtiny je odlišná podoba zápisu
anglického slova a jeho výslovnost, s čímž se v češtině setkáme
jen zřídka. V angličtině se pro zaznamenání výslovnosti
používají speciální znaky fonetické abecedy (IPA),
které označují anglické hlásky, pro něž nejsou v angličtině samostatná
písmena.
V následujících tabulkách naleznete symboly pro anglické
souhlásky (consonants), samohlásky
(vowels) a dvojhlásky (diphthongs), které
se nejčastěji objevují ve fonetických přepisech výslovnosti.
Consonants['kɒns(ə)nənts]
Soubor anglických a českých souhlásek je podobný.
Angličtina však nemá souhlásky [ť, ď, ň, ř] a v češtině nenajdeme
souhlásky [ð] a
[θ]. V uvedené tabulce
najdete symboly, pomocí nichž se zapisuje výslovnost anglických
souhlásek, a dále také slovíčka, ve kterých se tyto hlásky vyslovují.
Zároveň tato slova slouží jako ukázka toho, jak různě lze
anglické souhlásky zapsat.
Symbol
Slovíčka
[ð]
this, leather, father
[θ]
think, bath, thief
[ʃ]
sheep, passion, election
[ʒ]
measure, vision, azure
[ʧ]
cheese, Czech, nature
[ʤ]
manage, juice, lodge
[ŋ]
sing, bank, foreign
Pozn.: [ð] a
[θ] jsou specificky
anglické zubné souhlásky, které se tvoří při kontaktu jazyka s horními zuby.
Ostatní hlásky se vyskytují i v češtině, která pro ně má samostatná písmena
(kromě hlásky [ŋ], která
je pouze výslovnostní variantou hlásky [n] ve slovech lanko, Hanka):
[ʃ] = š,
[ʒ] = ž,
[ʧ] = č,
[ʤ] = dž
(v tomto případě se jedná o spřežku).
Vowels['vaʊəls]
Systém anglických samohlásek je složitější. Neexistuje zde
opozice krátké a dlouhé (např. a – á), ale některé samohlásky jsou pouze
krátké a jiné pouze dlouhé (dlouhé jsou nejčastěji
v přepisech označovány symbolem dvojtečky : (např. [uː]).
Symbol
Slovíčka
[iː]
keep, read, niece, police
[ɪ]
bid, busy, pity, trip
[ɛ]
pet, election, bread, help
[ɜː]
bird, search, herd, word
[æ]
bad, man, cat, trap
[ɑː]
hard, dark, cast, barn
[ɒ]
pot, rock, cod, donkey
[ɔː]
caught, saw, board
[ʊ]
book, pull, rule, school
[uː]
root, shoe, move, brew
[ʌ]
cut, love, truck
[ə]
about, again, accuse, attack
Pozn.: V americké angličtině se nevyslovuje
[ɒ],
ve slovech se místo něj vyslovuje velmi široké
[ɑ].
Diphthongs['dɪfθɒŋ]
V angličtině se můžete setkat s dvojhláskami,
které v češtině neuslyšíte. Jejich výslovnost se v americké
a britské angličtině liší, jak můžete vidět v tabulce níže.
Symbol
Slovíčka
[eɪ]
make, rain, reign, lane
[aɪ]
time, rhyme, line, smile
[aʊ]
house, owl, joule, shower
[ɔɪ]
boy, choice, foil, point
BrE [əʊ] AmE [oʊ]
goat, soul, row, smoke
[ɪə]
here, deer, clear, beer
[ʊə]
poor, cure, moor, cruel
[eə]
bear, tear, wear, fair
Pozn.: Dvojhlásky
[ɪə],
[ʊə] a
[eə]
se v americké angličtině nevyslovují,
protože se objevují ve slabikách končících souhláskou [r],
která se v americké angličtině, na rozdíl od britské, vyslovuje.
Slova jako here, poor a
bear se v americké angličtině vysloví tak, jak
je uvedeno v tabulce níže. Výslovnost slovíček si můžete poslechnout
z nahrávek namluvených rodilým mluvčím.
