Přestože se tento portál zabývá výukou angličtiny bez biflování, jsou věci, které se prostě
musíme naučit nazpaměť. Mezi ně patří i anglická osobní zájmena
ve spojení se slovesem být v přítomném čase. Bez této znalosti nesložíte ani základní
anglickou větu.
Níže naleznete tabulky, které obsahují použití osobních zájmen ve větách oznamovacích,
tázacích i záporných. Vše v přítomném čase prostém. U každé věty je český překlad i
výslovnost namluvená mladou rodilou mluvčí z USA.
Věty oznamovací
Anglický text
Český překlad
I am...
Já jsem...
I am a white cat.
Já jsem bílá kočka.
I'm a cat too. But I am a grey cat.
Jsem také kočka. Ale já jsem šedá kočka.
You are...
Ty jsi...
You are a small black spider.
Ty jsi malý černý pavouk.
You're a big spotted giraffe.
Ty jsi velká flekatá žirafa.
He is...
On je...
He is eight years old.
Je mu osm let.
He's a good neighbour.
On je dobrý soused.
She is...
Ona je...
She is my sister.
Ona je moje sestra.
She's my best friend.
Ona je moje nejlepší přítelkyně.
It is...
Ono je...
It is a PlayStation.
To je PlayStation.
It's a big apple tree.
To je velká jabloň.
We are...
My jsme...
We are children at school.
My jsme děti ve škole.
We're friends.
My jsme přátelé.
You are...
Vy jste...
You are classmates.
Vy jste spolužáci.
You're a big group.
Vy jste velká skupina.
They are...
Oni jsou...
They are a large family.
Oni jsou velká rodina.
They're very dirty.
Oni jsou velmi špinaví.
Věty tázací
Anglický text
Český překlad
Am I ...
Jsem já...
Am I a white cat?
Jsem bílá kočka?
Am I a grey cat?
Jsem šedá kočka?
Are you...
Jsi ty...
Are you a small black spider?
Jsi malý černý pavouk?
Are you a big spotted giraffe?
Jsi velká flekatá žirafa?
Is he...
Je on...
Is he eight years old?
Je mu osm let?
Is he a good neighbour?
Je dobrý soused?
Is she...
Je ona...
Is she my sister?
Je moje sestra?
Is she my best friend?
Je má nejlepší přítelkyně?
Is it...
Je ono/ to...
Is it a PlayStation?
Je to PlayStation?
Is it an apple tree?
Je to jabloň?
Are we...
Jsme my...
Are we children at school?
Jsme děti ve škole?
Are we friends?
Jsme přátelé?
Are you...
Jste vy...
Are you classmates?
Jste spolužáci?
Are you a big group?
Jste velká skupina?
Are they...
Jsou oni...
Are they a large family?
Jsou velká rodina?
Are they very dirty?
Jsou velmi špinaví?
Věty záporné
Anglický text
Český překlad
I am not...
Já nejsem...
I am not a white cat.
Já nejsem bílá kočka.
I'm not a white cat either. I'm grey.
Já nejsem bílá kočka. Jsem šedá.
You are not...
Ty nejsi...
You are not a black spider. You are a brown spider.
Ty nejsi černý pavouk. Ty jsi hnědý pavouk.
You aren't a big spotted giraffe. You're a striped zebra.
Ty nejsi velká flekatá žirafa. Ty jsi pruhovaná zebra.
He is not...
On není...
He is not eight years old. He is older.
Není mu osm let. On je starší.
He isn't a good neighbour.
On není dobrý soused.
She is not...
Ona není...
She is not my sister. She is my cousin.
Ona není moje sestra. Ona je moje sestřenice.
She isn't my best friend. She lies to me.
Ona není moje nejlepší přítelkyně. Ona mi lže.
It is not...
Ono není...
It is not a PlayStation. It is a notebook.
To není PlayStation. To je notebook.
It isn't a big apple tree. It's a big oak tree.
To není velká jabloň. To je dub.
We are not...
My nejsme...
We are not children at school. We are children in kindergarten.
My nejsme děti ve škole. My jsme děti ve školce.
We aren't friends. We are classmates.
My nejsme přátelé. My jsme spolužáci.
You are not...
Vy nejste...
You are not classmates. You are neighbours.
Vy nejste spolužáci. Vy jste sousedé.
You aren't a big group. You are a small group.
Vy nejste velká skupina. Vy jste malá skupina.
They are not...
Oni nejsou...
They are not a large family – only mum, dad and one baby boy.
Oni nejsou velká rodina - pouze mamka, taťka a jedno miminko (chlapeček).
They aren't very dirty. They are clean.
Oni nejsou velmi špinaví. Oni jsou čistí.
☛ Poznámka: Všechny zvuky na této stránce jsou nahrány rodilým mluvčím ze Spojených států amerických.
