Cizí jazyky potřebujeme, ale učit se je moc nechceme. Reklama nám nabízí, že nás naučí cizí jazyk hned a bez práce. Jenže tak se žádný jazyk naučit nedá. Přesto je například u angličtiny na internetu jedním z nejhledanějších výrazů „angličtina snadno a rychle“.

Tím se ale vracíme zpátky ke Komenskému, který jako jeden z prvních hledal způsob, jak se snadněji učit cizí jazyky. Podtitul jeho nejznámější jazykové učebnice začíná slovy: „Krátký a snadný způsob kteréhokoli jazyka…“ Bez snahy studenta to ale nešlo. Přesto Komenský jako první formuloval principy, které se s úspěchem používají dodnes:

• žádné biflování gramatiky a slovíček,
• poslouchat a mluvit,
• nové informace vždy s něčím spojit (obrázek, zvuk, příběh).

Paul Pimsleur byl jedním z Komenského následovníků. Studoval, jak se učí mluvit malé děti, když neumějí číst ani psát a neznají gramatiku. I jeho vysvětlení se vrací k principům Komenského. Svoje poznatky dál rozvíjel a Pimsleurovu metodu si vybrali právě představitelé organizací FBI a CIA jako nejúčinnější způsob, jak své agenty naučit cizí jazyky.

Mimochodem to byl právě Pimsleur, kdo už v 50. letech minulého století přišel s prvním náznakem dnešní online výuky jazyků. Tenkrát studentům po telefonu pouštěl pásky s instrukcemi, aby si studenti mohli studovat vlastním tempem.

Už Pimsleur si totiž uvědomil, že každý student má své vlastní potřeby a schopnosti. Dnešní online kurzy jdou ještě dál. Student si může vybrat, čemu se chce věnovat, kolik času nad tím stráví, a hlavně může studovat, když je na to naladěn. O takových možnostech se Komenskému ani nezdálo.

Autor: Hana Dragounová
Odkaz na časopis - článek naleznete na straně 67

Zpět