Předložky v angličtině jsou část gramatiky, která mnohým dělá problémy. Abyste se v nich
zlepšili a byli si jisti, jakou předložku před dané slovo nebo do dané věty vložit, naučte se
s námi anglické předložky online!
Anglické předložky hrají také podstatnou roli při
určování času.
Nejčastější anglické předložky časové a místní - in, on, at
AT = NA, U
Využívá se u:
- přesnějšího určení menšího místa (např. u někoho doma, v kuchyni, v koupelně atd.)
- pojí se s určitými body, adresou, oblastmi, celky, specifickým místem, polohou
- určení přesného časového údaje „v kolik hodin“, části dne
- pokud chceme říct, že věc je „v blízkosti něčeho“
AT jako předložka místa
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostIs she at work? | Je v práci? |
| Klikni pro výslovnostHe's at home. | Je doma. |
| Klikni pro výslovnostIt's at 80 High Street, London. | Je to na High Street 80 v Londýně. |
| Klikni pro výslovnostAt the bus stop/the airport/school. | Na zastávce, letišti, ve škole. |
| Klikni pro výslovnostTurn left at the bank. | Odbočte vlevo u banky. |
| Klikni pro výslovnostAt the table. | Na stole. |
| Klikni pro výslovnostHe was at Jacob's. | Byl u Jakuba. |
AT jako předložka času
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostI'll come at 3:45. | Přijdu v 3:45. |
| Klikni pro výslovnostLet's meet in the afternoon. | Sejdeme se odpoledne. |
| Klikni pro výslovnostThey close at 7 o'clock. | Zavírají v sedm. |
ON = NA
Využívá se u:
- pokud se něco nalézá na povrchu něčeho, na ploše (vodorovný i svislý směr plochy)
- pojmenování ulic; poloha na silnici, pobřeží, dálnici nebo na řece
- hromadných dopravních prostředků
- dnů v týdnu, dat, částí dne s nějakým přívlastkem
- svátků trvajících jeden den
ON jako předložka místa
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostThe school is on Low Street. | Ta škola je na Low Street. |
| Klikni pro výslovnostThey live on Southern Road. | Bydlí na Southern Road. |
| Klikni pro výslovnostYour book is on the table. | Tvá kniha je na stole. |
| Klikni pro výslovnostI am on the roof! | Jsem na střeše! |
| Klikni pro výslovnostThere is a nice picture on the wall. | Na stěně je hezký obrázek. |
| Klikni pro výslovnostIs there a church on the hill? | Je na kopci kostel? |
| Klikni pro výslovnostIt's on the way to Brighton. | Je to na cestě do Brightonu. |
| Klikni pro výslovnostThe city lies on the Thames River. | Město leží na řece Temži. |
| Klikni pro výslovnostOn the bus/the train/the plane. | V autobuse/vlaku/letadle. |
| Klikni pro výslovnostHe lives on the farm. | Žije na farmě. |
ON jako předložka času
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostShe'll arrive on Tuesday. | Přijede v úterý. |
| Klikni pro výslovnostThe camp starts on Saturday. | Tábor začíná v sobotu. |
| Klikni pro výslovnostSee you on Monday! | Uvidíme se v pondělí! |
| Klikni pro výslovnostWill you be there on Sunday morning? | Budete zde v neděli ráno? |
| Klikni pro výslovnostOn New Year's Eve we often drink champagne. | Na Nový rok obvykle pijeme šampaňské. |
IN = V
Využívá se u:
- určení ročního období, roku, měsíce, týdne, části dne
- pokud je něco uvnitř něčeho, v nějakém prostoru, uvnitř hranic
- v dopravním prostředku malé velikosti
- názvů světových stran
IN jako předložka místa
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostIn the box/house/bookcase. | Je to v krabici/domě/knihovně. |
| Klikni pro výslovnostI live in the USA. | Žiji ve Spojených státech amerických. |
| Klikni pro výslovnostAre you in the kitchen? | Jsi v kuchyni? |
| Klikni pro výslovnostI want to live in country. | Chtěl bych žít na vesnici. |
| Klikni pro výslovnostHe lives in the street. | Žije na ulici. |
| Klikni pro výslovnostI read it in the newspaper. | Četl jsem to v novinách. |
IN jako předložka času
| Anglický text | Český překlad |
|---|---|
| Klikni pro výslovnostI go on holiday in June. | Na dovolenou jezdím v červnu. |
| Klikni pro výslovnostShe moved in the evening. | Nastěhovala se večer. |
| Klikni pro výslovnostI was born in 1990. | Narodila jsem se v roce 1990. |
| Klikni pro výslovnostIn the 19th century. | V 19. století. |
| Klikni pro výslovnostI don’t like eating in the morning. | Nerada jím ráno. |
| Klikni pro výslovnostDo you go on holiday in summer? | Jedeš v létě na dovolenou? |