Pracovní pohovor (angl. Klikni pro výslovnostjob interview) sám o sobě je pro mnohé lidi stresujícím zážitkem. O to více, pokud víte, že bude celý nebo pouze jeho část vedena v angličtině. Jak se na takovýto pohovor připravit, co vás může čekat a jak ze sebe dostat na pohovoru to nejlepší - to vše se dozvíte v dnešní lekci Pohovor v angličtině.
Které otázky se mohou objevit?
Anglický pohovor je v podstatě obsahově stejný, jako ten v českém jazyce, jen při něm ukazujete vaše schopnosti mluvit anglicky. Mezi základní otázky se tedy budou řadit ty samé otázky, které byste čekali v češtině:
- Klikni pro výslovnostTell me about yourself. / Klikni pro výslovnostCan you tell me something about yourself? (Řekněte mi něco o sobě. / Můžete mi o sobě něco povědět?)
V odpovědi na tuto otázku buďte struční a jasní. Zaměřte se na své zkušenosti, minulá zaměstnání nebo postoje. Neuvádějte zde své zájmy a koníčky, ty nechte na později. - Klikni pro výslovnostWhat are your strengths? (Jaké jsou vaše silné stránky?)
I když se po vás chce odpověď na vaše silné stránky, buďte raději v odpovědi skromnější, než přehnaně sebevědomí. Určitě ale nepodceňujte své schopnosti! - Klikni pro výslovnostWhat are your weaknesses? (Jaké jsou vaše slabé stránky?)
Nemusíte zde uvádět plný výčet toho, co se vám na vás nelíbí a jaké jsou vaše slabé stránky. Určitě ale zmiňte, že jste si jich vědomi a že na jejich odstranění neustále pracujete. - Klikni pro výslovnostWhat are your career goals and where do you see yourself five years from now?
(Jaké jsou vaše pracovní cíle a kde byste chtěl/a být za 5 let?)
V odpovědi na tuto otázku uveďte reálně dosažitelné cíle, ke kterým byste se chtěli vypracovat. Uveďte také, že na nich stále pracujete, chcete se neustále zlepšovat a plnit si je.
Další otázky, se kterými byste se na anglickém pohovoru mohli setkat:
| Klikni pro výslovnostHow are you today? | Jak se máte? |
| Klikni pro výslovnostDid you have any trouble finding us? | Našel jste nás dobře? / Měl jste problém nás najít? |
| Klikni pro výslovnostWhy do you want this job? | Proč chcete tuto práci? |
| Klikni pro výslovnostWhy are you interested in this position? | Proč máte zájem o tuto pozici? |
| Klikni pro výslovnostWhat do you know about our organization? | Co víte o naší organizaci? |
| Klikni pro výslovnostWhy would you like to work in our company? | Proč byste chtěl pracovat v naší firmě? |
| Klikni pro výslovnostDo you have any experience in sales? | Máte nějaké zkušenosti v oblasti prodeje? |
| Klikni pro výslovnostWhy did you leave your last job? | Proč jste odešel z posledního zaměstnání? |
| Klikni pro výslovnostCould you tell me about your last job? | Mohl byste mi/nám říct o vašem posledním zaměstnání? |
| Klikni pro výslovnostHow long did you work there? | Jak dlouho jste tam pracoval? |
| Klikni pro výslovnostWhat were your responsibilities? | Za co jste byl zodpovědný? |
| Klikni pro výslovnostWhat is your greatest work achievement? | Co bylo vaším největším pracovním úspěchem? |
| Klikni pro výslovnostWhat are your salary expectations? | Jaký plat očekáváte? |
| Klikni pro výslovnostDo you handle conflict well? | Zvládáte konflikt dobře? |
| Klikni pro výslovnostHow has your education prepared you for your career? | Jak vás vaše vzdělání připravilo na vaši kariéru? |
| Klikni pro výslovnostWould you rather work with information or with people? | Raději pracujete s informacemi nebo s lidmi? |
| Klikni pro výslovnostWhat are your hobbies? | Jaké máte koníčky? |
| Klikni pro výslovnostWhat motivates you? | Co Vás motivuje? |
| Klikni pro výslovnostAre you a team player? | Jste týmový hráč? |
| Klikni pro výslovnostAre you willing to travel? How much? | Jste ochotný cestovat? Jak moc? |
| Klikni pro výslovnostHow do you personally define success? | Jak osobně definujete úspěch? |
| Klikni pro výslovnostHow would you describe your ideal job? | Jak byste popsal svou ideální práci? |
| Klikni pro výslovnostWhat qualities do you feel a successful manager should have? | Jaké vlastnosti by podle vás měl mít úspěšný manažer? |
| Klikni pro výslovnostWhat are you looking for in your next job? | Jaké máte očekávání ve vaší další práci? |
| Klikni pro výslovnostWhy do you think we should hire you? | Proč myslíte, že bychom vás měli přijmout? |
| Klikni pro výslovnostTell me something about yourself that isn’t on your resume. | Řekněte mi o sobě něco, co není ve vašem životopise. |
| Klikni pro výslovnostAre you willing to work overtime? | Jste ochoten pracovat přesčas? |
| Klikni pro výslovnostWhat have you achieved in your life that you are proud of? | Čeho jste ve svém životě dosáhl, na co jste pyšný? |
| Klikni pro výslovnostWhat courses have you done? | Jaké kurzy jste si udělal? |
| Klikni pro výslovnostWhen could you start working for our company? | Kdy byste pro nás mohl začít pracovat? |
Genderově korektní vyjádřování respektujeme! Pokud vám v českých větách chybí zastoupení ženského rodu, pak vězte, že dotazovaným je v tomto případě (genderově nevymezený) účastník pohovoru.
Praktický slovníček - anglický pohovor
| Anglický text | Český překlad | Anglický text | Český překlad |
|---|---|---|---|
| Klikni pro výslovnostinterview | pohovor | Klikni pro výslovnoststrengths | silné stránky |
| Klikni pro výslovnostworking hours | pracovní doba | Klikni pro výslovnostwork hard | tvrdě pracovat |
| Klikni pro výslovnostCV – curriculum vitae | strukturovaný životopis | Klikni pro výslovnoststart working | začít pracovat |
| Klikni pro výslovnostflexible | flexibilní | Klikni pro výslovnosthire | přijmout |
| Klikni pro výslovnostfull time | na plný úvazek | Klikni pro výslovnostbe hired | být přijat |
| Klikni pro výslovnostpart time | na částečný úvazek | Klikni pro výslovnostbe fired | být vyhozen |
| Klikni pro výslovnostfixed | pevný, pevně stanovený | Klikni pro výslovnostbe promoted | být povýšen |
| Klikni pro výslovnostopportunity | příležitost | Klikni pro výslovnostsick day | den volna z důvodu nemoci |
| Klikni pro výslovnostsalary | plat | Klikni pro výslovnostpaid leave | placená dovolená |
| Klikni pro výslovnostachieve | dosáhnout | Klikni pro výslovnostreliable | spolehlivý |
| Klikni pro výslovnostreferences | reference | Klikni pro výslovnosthard-working | pracovitý |
| Klikni pro výslovnostsucceed | uspět | Klikni pro výslovnosttrial period | zkušební doba |
| Klikni pro výslovnosthome office | práce z domova | Klikni pro výslovnostimprove | zlepšit se |
| Klikni pro výslovnostjob description | popis práce | Klikni pro výslovnostresult | výsledek |
| Klikni pro výslovnostemployer | zaměstnavatel | Klikni pro výslovnostexpectations | očekávání |
| Klikni pro výslovnostemployee | zaměstnanec | Klikni pro výslovnostskills | schopnosti, dovednosti |
| Klikni pro výslovnosteducation | vzdělání | Klikni pro výslovnostemployment contract | pracovní smlouva |
Rady a tipy, jak se připravit na pohovor v angličtině
- Buďte sami sebou
Zkušení personalisté na vás dokáží poznat, když si budete vymýšlet nebo budete nesví. Na pohovoru buďte vždy upřímní k sobě i k člověku, se kterým rozhovor děláte. - Špatné vlastnosti
Stojíte nad dilematem, zda personalistovi své špatné vlastnosti opravdu říci? Řekněte, nezapomeňte ale dodat, že na nich stále pracujete. Ať už je to problém s ranním vstáváním nebo s netrpělivostí, vždy doplňte, že se je snažíte co nejvíce omezit. - Děkovný email
Pokud jste nervózní a rádi byste udělali dobrý dojem, nečekejte, až se Vám společnost sama ozve. Můžete napsat personalistovi, se kterým jste dělali pohovor, děkovný email, ve kterém mu poděkujete za jeho čas, který Vám věnoval. Dodat také můžete, že jste ji/jej rádi poznali. - Informace o společnosti
Před každým pohovorem si zjistěte základní informace o společnosti, ve které se ucházíte o místo. Budete působit, že máte o práci skutečně zájem. - Trénujte
Nejste si v angličtině tolik jistí? Pak si můžete několik dní před pohovorem opakovat doma slovíčka nebo odpovědi na otázky, které si myslíte, že dostanete. - Jednoduchý jazyk
Abyste se vyhnuli trapasům a nepříjemným situacím, kdy se zamotáte do svého výkladu tak, že nevíte jak ven, používejte pouze základní slovíčka a jednoduchý jazyk. Ten většinou pro hladký průběh pohovoru stačí.
Jak odpovídat?
| Klikni pro výslovnostI graduated in… from… | Mám diplom z… /předmět/ na… /místo, škola |
| Klikni pro výslovnostI took a one-year training program at… | Absolvoval/a jsem roční vzdělávací program na… |
| Klikni pro výslovnostI would like to put into practice what I learned at university/school. | Chci začít prakticky používat to, co jsem se naučil/a na (vysoké) škole. |
| Klikni pro výslovnostI resigned from my previous position, because… | Odešel/a jsem ze své předchozí práce, protože… |
| Klikni pro výslovnostI’ve always been interested in… and your company is one of the best in this field. | Vždycky mě zajímalo… /nějaký obor, činnost/ a vaše firma je v tomto oboru špičkou. |
| Klikni pro výslovnostAre there any benefits your company offers its employees? | Nabízí vaše společnost nějaké zaměstnanecké benefity? |
| Klikni pro výslovnostI consider myself… | Považuji se za… |
| Klikni pro výslovnostI pay attention to… | Věnuji pozornost… |
| Klikni pro výslovnostI have great… skills. | Mám skvělé zkušenosti v oboru… |
| Klikni pro výslovnostI might need to learn to… This is something I’m working on at the moment. | Asi bych se potřeboval/a naučit… Tohle je něco, na čem teď právě pracuji. |
| Klikni pro výslovnostI was laid off because the company relocated/needed to cut costs. | Byl/a jsem propuštěn/a, protože firma se přestěhovala/potřebovala snížit náklady. |
| Klikni pro výslovnostI was responsible for… | Měl/a jsem na starosti… |
| Klikni pro výslovnostI can start immediately. | Můžu začít hned. |
| Klikni pro výslovnostI will be available for work… | Mohu začít s touto prací… |
| Klikni pro výslovnostI’m not 100 % sure on that. | Tímhle si nejsem stoprocentně jistý/á. |